Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форум исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока

Декларация
форума исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока.

Настоящий форум является общественным проектом, объединяющим как любителей, так и профессиональных исследователей в области исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока. Мы не являемся поисковым, кладоискательским или коммерческим ресурсом, не имеем во владении объектов культурного наследия и не оперируем ими, довольствуясь лишь информацией о них.
Основной целью нашего форума являются сбор, обработка, хранение, всестороннее изучение, систематизация и публикация информации об объектах исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока, в целях реализации духовного и творческого потенциала страны и её граждан.
За прошедшие десятилетия в руках у населения и коллекционеров, а также в музейных фондах скопилось огромное количество древних артефактов, имеющих важное значение для отечественной и мировой истории, к которым ни официальная наука, ни широкая общественность не имеют никакого доступа. Поэтому одной из основных наших задач является необходимость извлечь информацию об этих находках на свет, показать их научному сообществу, всем интересующимся людям, не допустить её безвозвратной утраты, и донести её до потомков. Естественно, что такая работа должна проводиться на принципах анонимности и плюрализма, поскольку в противном случае она не имела бы никакого успеха. В силу этого мы не занимаемся установлением законности обнаружения и приобретения тех или иных артефактов, информация о которых размещается на форуме, не отслеживаем и не собираем сведений о том каким способом были сделаны находки, равно и о том кто является их находчиком или владельцем.
В связи с этим на форуме не приветствуется создание и обсуждение тем, связанных с противоборством поисковиков и археологов, запрещено разжигание любых видов розни, в том числе по профессиональному и региональному признакам.
Мы готовы к любым формам сотрудничества и диалога с физическими лицами, научными и музейными организациями России и зарубежных стран, государственными структурами, отвечающими целям и задачам настоящего ресурса.

Мы выступаем против нарушения норм законодательства об охране исторического и культурного наследия и призываем всех пользователей к беспрекословному его соблюдению.
Регистрация пользователя на нашем форуме, означает полное его согласие с настоящим документом.
В дополнение к выше сказанному, прошу обратить внимание на Правила форума, особенно пункт 9,9.
После регистрации на форуме, обязательно сообщите администрации (ссылка на администрацию в нижнем правом углу главной страници форума) о ней, путем личных сообщений, чтобы получить активацию вашей учетной записи.
С уважением, администрация форума исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока – Амурклад.
Локализация от IP-Board.Ru
 

Населённые пункты на "Китайский лад"


Сообщений в теме: 3

#1 Витёк27

    Основатель

  • Администраторы
  • 4 358 сообщений
  • 3329 благодарностей
  • ГородХабаровск
Offline
    1 202

Отправлено 22 Июнь 2012 - 22:53

Всем дня доброго.! Не знаю, где правильно разместить данную тему. Модератор рассудит.
Есть в Бикинском районе деревня "Бойцово". Так вот. Когда мне было лет 12-14 от роду, мы садили картошку в Бойцово. Это 180-190 км от Хабаровска по трассе М60 на Владивосток. И местные деды нам рассказывали, что в начале 20-го века эта деревня называлась "Бейцуха" (на китайском языке). Может кто-нибудь знает другие названия населённых пунктов Хабаровского края, Приморского края и Амурской обл, ЕАО?

#2 Бохай

    Администратор

  • Администраторы
  • 4 191 сообщений
  • 3909 благодарностей
Offline
    1 077

Отправлено 23 Июнь 2012 - 21:41

Просмотр сообщенияВитёк27 (22 Июнь 2012 - 22:53) писал:

Всем дня доброго.! Не знаю, где правильно разместить данную тему. Модератор рассудит.
Есть в Бикинском районе деревня "Бойцово". Так вот. Когда мне было лет 12-14 от роду, мы садили картошку в Бойцово. Это 180-190 км от Хабаровска по трассе М60 на Владивосток. И местные деды нам рассказывали, что в начале 20-го века эта деревня называлась "Бейцуха" (на китайском языке). Может кто-нибудь знает другие названия населённых пунктов Хабаровского края, Приморского края и Амурской обл, ЕАО?

Просмотр сообщенияВитёк27 (22 Июнь 2012 - 22:53) писал:

Всем дня доброго.! Не знаю, где правильно разместить данную тему. Модератор рассудит.
Есть в Бикинском районе деревня "Бойцово". Так вот. Когда мне было лет 12-14 от роду, мы садили картошку в Бойцово. Это 180-190 км от Хабаровска по трассе М60 на Владивосток. И местные деды нам рассказывали, что в начале 20-го века эта деревня называлась "Бейцуха" (на китайском языке). Может кто-нибудь знает другие названия населённых пунктов Хабаровского края, Приморского края и Амурской обл, ЕАО?
Интересная тема и в нужном месте..

#3 Гудим

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 302 сообщений
  • 496 благодарностей
Offline
    211

Отправлено 09 Август 2012 - 22:58

Приморский край


Населенные пункты:

Адими - ур.Пасечное (Тернейский р-н)
Ахобе - Венюковка (Тернейский р-н) нежил.
Белембе - ???????? (Тернейский р-н)
Вангоу - Чистоводное (Лазовский р-н)
Верхне-Иманский - ??????????? (Дальнегорский р-н)
Верх.Адими - Пойма (Хасанский р-н)
Верх.Брусья - Бамбурово (Хасанский р-н)
Верх.Шетуха - Хвищанка (Кировский р-н)
Владимиро-Мономахово - Мономахово (Дальнегорский р-н)
Ворошилов - Уссурийск (переименован в 50-е годы)
Иман - Дальнереченск
Канц - ??????? в бх.Плитняк (Тернейский р-н
ст.Кауль - ст.Кабарга (Лесозаводский р-н)
Китай-Город - Междуречье (Дальнереченский р-н)
Колумбе - ур.Утес (Тернейский р-н)
Кондо - ??????? (Тернейский р-н)
ст.Контровод - ст.Лучегорск (Пожарский р-н)
Кхуцин - Максимовка (Тернейский р-н)
Лаулю - Дерсу (Красноармейский р-н)
ст.Лефу - Орехово-Приморское (Черниговский р-н)
Лифудзин - Рудный (Кавалеровский р-н)
Лунза - Грибное (Черниговский р-н)
Манзовка - Сибирцево (Черниговский р-н)
Надаровка - Лучегорск (Пожарский р-н)
Найна - ур.Утесное (Тернейский р-н)
Нахтахе - Крепостная (Тернейский р-н) нежил.
Ниж.Янчихе Цуканово (Хасанский р-н)
Олон - Красный Яр (Пожарский р-н)
Приморец - Подъяпольское (Шкотовский р-н)
Пхусун (Пфусунг)- Моряк-Рыболов (Ольгинский р-н)
Сайон - ур.Живописное (Тернейский р-н)
Сандагоу - Горноводное (Ольгинский р-н)
Сандагоу - Булыга-Фадеево (Чугуевский р-н)
Сантахеза - Новосельское (Спасский р-н)
Санчихеза - Островной (Красноармейский р-н)
ст.Себучар - Грушевое (Дальнереченский р-н)
Северный Сучан - Углекаменск (Партизанский р-н)
Сибичи - Глубинное (Красноармейский р-н)
Сидатун - Мельничное (Красноармейский р-н)
Сиин - Ясеневый (Пожарский р-н)
Синанча - Черемшаны (Дальнегорский р-н)
Соколовка - Преображение (Лазовский р-н)
Судзухе - Заповедный (Лазовский р-н)
Сучан - Партизанск
Табахеза - Пшеницино (Чугуевский р-н)
Тавайза - ????????? (Тернейский р-н
Тахобе(Мысовая) - Усть-Соболевка (Тернейский р-н)
Тетюхе - Дальнегорск
Тетюхе-Пристань - Рудная Пристань (Дальнегорский р-н)
Тинкан - Руднево (Шкотовский р-н)
Угодинза - ??????? (Яковлевский р-н)
Улунга - бар.Охотничий (Пожарский р-н)
Улунга - Лосевка (Тернейский р-н нежил.
Утаза - Поляны (Дальнереченский р-н)
Фаташи - Камышовый (Хасанский р-н)
ст.Хунхуз - Буйневич (Пожарский р-н)
Эльдовак - ??????? (Дальнереченский р-н)
Ямутинза - ??????? (Красноармейский р-н)
Янмутьхоуза - Тополевый (Чугуевский р-н)

Реки:
Адими - Пойма
Б.Шуфан - Борисовка
Б.Яндзыгоу - Павлиновка
Бейцухе - Маревка
Бейчихе - Студеная
Белембе - Таежная
Бол.Эльдуга - Ананьевка
Ваку - Малиновка
Вангоу - Чистоводная
Верх.Синанча - Приманка (прит.Имана)
Дананца - Дорожная
Даубихе - Арсеньевка
Даубихеза - Синегорка (вп.в Даубихе)
Иман - Большая Уссурка
Йодзыхе - Джигитовка
Кангауз - Суходол
Кинцуха - Высокогорская
Колумбе - не переименовывали!!!
Лефу(Лефа) - Илистая
Лизгоу - Грушевая (вп.в Табахезу)
Лючихеза - Глухоманка
Лянчихе - Богатая г.Владивосток
М.Лючихеза - М.Казачка
Майхе(Муравьинная) - Артемовка
Малаза - Сергеевка
Мо - Мельгуновка
Монгугай - Барабашовка
Найцухе - Наумовка
Нанца - Обильная (прит.Арму)
Ното - Журавлевка
Пакшекори - Карасик (Хасанский р-н)
Палатинза - Новорудная (Партизанский р-н)
Пачихеза - Сиреневка (Надеждинский р-н)
Пиньгое - Бол.Черемуховая ?(Партизанский р-н)
Пунктой - Собирательница
Пхусун (Пфусунг)- Маргаритовка
Сабайча - Грязная (приток Себучара)
Самгари - Виноградная
Сандагоу - Уссури от Булыга-Фадеево до Архиповки
Сандо-Ваку - Ореховка
Сандуга - Нежинка
Сахамбе (Сагенбея) - Серебрянка (вп.в бх.Терней)
Себучар - Откосная
Седанка - Бол.Пионерская г.Владивосток
Селенча - Антоновка (вп.в Фудзин)
Сидими (Сидеми) - Нарва
Синанча - Черемуховая
Синанча - Перевальная (прит.Имана)
Синтуха - Комиссаровка
Сица - Тигровая
Сица - Серебрянка до впадения Заболоченной
Судзухе - Киевка
Суйфун - Раздольная
Супутинка - Комаровка
Сыдагоу - Извилинка (вп.в Сандагоу)
Сяудеми - ?????? (Партизанский р-н)
Сяухе - Соколовка
Табахеза - Матвеевка (вп.в Улахе)
Тадуши - Зеркальная
Танбогатый - Лебединка (Хасанский р-н)
Танговая - Семиверстка
Татибе - Дальняя (вп.в Иман))
Таудеми - Литовка (Партизанский р-н)
Тахеяж - Нестеровка
Тейсе - ?? вп.в б.Троицы (Хасанский р-н)
Тетюхе - Рудная
Тизинхэ - Виноградная (Хасанский р-н)
Тудагоу - Арсеньевка выше Виноградовки? (вп.в Даубихе)
Тудо-Ваку - Малиновка
Туньша - Заболоченная
Тюмень-Ула/Туманган/Тумынзян - Туманная
Улахе - Уссури от Бельцово до Булыга-Фадеево
Улунчи - Андреевка ? (Хасанский р-н)
Фаташи - Камышовая (Хасанский р-н)
Фудзин - Павловка (вп.в Улахе)
Ханахеза - Лиановка
Хантахеза - Бол.Лиановая
Цейтохоза - Сред.Литовка ? (Партизанский р-н)
Цимухе(Илистая) - Шкотовка
Чапигоу - Бол.Гладкая ( Хасанский р-н, вп. в Гладкую)
Чапигоу - Кроуновка
Черухе - Тесная
Чиндауза - Гузева
Чихеза - Абрамовка
Чуматагоу - Прав.Извилинка (вп.в Сыдагоу)
Чурхадо - Болотная (Хасанский р-н)
Шетухе - Крыловка
Шитаухе(Каменка)- Петровка
Эльдо-Ваку - Горная
Эрльдагоу - Муравейка (вп.в Даубихе)
Эрльдагоу - Соколовка (вп.в Сандагоу)
Ямутинза - Приисковая (Красноармейский р-н) (вп.в Иман)
Янмутьхоуза - Уссури выше Архиповки
Янчихе - Цукановка (Хасанский р-н)

Озера
Амбабоза - Черепашье (г.Артём )
Канчени - Мал.Мраморное (Хасанский р-н)
Дороцини - Лотос (Хасанский р-н)
Нюндыпты - Родниковое (Хасанский р-н)
Сакпау - Заречное (Хасанский р-н)
Синчени - Бол.Мраморное (Хасанский р-н)
Тальми (лагуна) - Птичье


Бухты
зал.Америка - зал.Находка
Вампаусу - Пяти Охотников
Кангауз - Суходол
Ланчасы - Рифовая
Пхусун (Пфусунг)- Моряк-Рыболов
Сидими (Сидеми) - Нарва
Судзухе - Киевка
Сяухе - Соколовская
Тавайза - ?????????? (Уссурийский залив)
Тадуши - Зеркальная
Тазгоу - Спокойная
Тальми оз.(лагуна) - Птичье
Тинкан - Руднева
зал.Тэгерте - зал.Лебединный (Хасанский р-н)
Чадауджа - Новицкого
Шамора - Лазурная
Шитау-Уай - Дунай
Манжур - Баклан (Хасанский р-н)

Горы
хр.Дадян-Шань - Горы Пржевальского
хр.Пидан - хр.Ливадийский
хр.Синанчинский - хр.Медвежий
хр.Тачин-Гуан - хр.Партизанский

г.Амбабоза - г.Пионерская (255.6) Усс.зал.
г.Лючихеза - г.Глухоманка (1593 м)
г.Пидан - г.Ливадийская (1333)
г.Самгари - г.Гладкая
г.Тальми - г.Приозерная
г.Тамуне - г.Партизанская
г.Театой - г.Бутакова
г.Тинкан - г.Руднева
г.Тинхол - г.Ферма
г.Тулучекорициги- г.Суханова
г.Хуанденза -
г.Чалбон - г.Известковая
г.Чансуй - г.Высокая
г.Японка - г.Ручейковая (882)


мыс Манчжур - мыс Вилкова (Уссурийский залив)
мыс Тавайза - мыс Муравьинный (Уссурийский залив)
коса Чурхадо - коса Назимова (зал.Посьета)
мыс Чиган - мыс Открытый (зал.Уссурийский)
мыс Шанца - мыс Маячный (Тернейский р-н)
мыс Шидон - мыс Низкий (Хасанский р-н, бх.Экспедиции)
мыс Янчихэ - мыс Дельта (Хасанский р-н, бх.Экспедиции)
пролив Японец - пролив Амурский (между о.Рейнеке и о.Рикорда)

Поблагодарил(и) 7 пользователей:

#4 dakworld

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • 50 благодарностей
  • ГородХабаровск
Offline
    23

Отправлено 27 Октябрь 2012 - 12:08

Вот что нашел на просторах интернета, сильно не пинайте если это всем давно известно:

Словарь китайских топонимов на территории советского Дальнего Востока. Соловьев В.Ф. – Владивосток, 1975

Изображение

Там же в шапке ссылка на книгу в формате PDF.

​С уважением.

Сообщение отредактировал dakworld: 27 Октябрь 2012 - 12:09


Поблагодарил(и) 6 пользователей:




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  • Индекс цитирования. Яндекс.Метрика